כִּ֣י בְרֹ֤ב חֲלֹמֹות֙ וַֽהֲבָלִ֔ים וּדְבָרִ֖ים הַרְבֵּ֑ה כִּ֥י אֶת־הָֽאֱלֹהִ֖ים יְרָֽא׃

ספר:קהלת פרק:5 פסוק:6

The Transliteration is:

kî bǝrōb ḥălōmôt wahăbālîm ûdǝbārîm harbê kî ʾet-hāʾĕlōhîm yǝrāʾ

The En version NET Translation is:

Just as there is futility in many dreams, so also in many words. Therefore, fear God.

The Fr version BDS Translation is:

La hiérarchie oppressive Si tu vois dans une région que les pauvres sont opprimés, que la justice et le droit sont bafoués, ne t’étonne pas trop de la chose, car chaque dirigeant dépend du pouvoir d’un supérieur, et au-dessus d’eux, il y a encore des supérieurs hiérarchiques.

The Ru version RUSV Translation is:

(5-6) Ибо во множестве сновидений, как и во множестве слов, --много суеты; но ты бойся Бога.


verse