אֹהֵ֥ב כֶּ֨סֶף֙ לֹֽא־יִשְׂבַּ֣ע כֶּ֔סֶף וּמִֽי־אֹהֵ֥ב בֶּֽהָמֹ֖ון לֹ֣א תְבוּאָ֑ה גַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃

ספר:קהלת פרק:5 פסוק:9

The Transliteration is:

ʾōhēb kesep lōʾ-yiśbaʿ kesep ûmî-ʾōhēb behāmôn lōʾ tǝbûʾâ gam-zê hābel

The En version NET Translation is:

Covetousness - The one who loves money will never be satisfied with money, he who loves wealth will never be satisfied with his income. This also is futile.

The Fr version BDS Translation is:

Plus on possède de biens, plus se multiplient les profiteurs. Et quel avantage en tire leur possesseur si ce n’est le spectacle que lui offrent ces gens ?

The Ru version RUSV Translation is:

(5-9) Кто любит серебро, тот не насытится серебром, и кто любит богатство, тому нет пользы от того. И это--суета!


verse