כִּ֛י מַה־יֹּותֵ֥ר לֶֽחָכָ֖ם מִן־הַכְּסִ֑יל מַה־לֶּֽעָנִ֣י יֹודֵ֔עַ לַֽהֲלֹ֖ךְ נֶ֥גֶד הַֽחַיִּֽים׃

ספר:קהלת פרק:6 פסוק:8

The Transliteration is:

kî mah-yôtēr leḥākām min-hakkǝsîl mah-leʿānî yôdēaʿ lahălōk neged haḥayyîm

The En version NET Translation is:

So what advantage does a wise man have over a fool? And what advantage does a pauper gain by knowing how to survive?

The Fr version BDS Translation is:

Qu’a le sage de plus que l’insensé ? Quel avantage le pauvre a-t-il de savoir se conduire sur le chemin de la vie ?

The Ru version RUSV Translation is:

Какое же преимущество мудрого перед глупым, какое--бедняка, умеющего ходить перед живущими?


verse