כִּ֛י בְּצֵ֥ל הַֽחָכְמָ֖ה בְּצֵ֣ל הַכָּ֑סֶף וְיִתְרֹ֣ון דַּ֔עַת הַֽחָכְמָ֖ה תְּחַיֶּ֥ה בְעָלֶֽיהָ׃

ספר:קהלת פרק:7 פסוק:12

The Transliteration is:

kî bǝṣēl haḥokmâ bǝṣēl hakkāsep wǝyitrôn daʿat haḥokmâ tǝḥayyê bǝʿālêhā

The En version NET Translation is:

For wisdom provides protection, just as money provides protection. But the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves the life of its owner.

The Fr version BDS Translation is:

Car la protection qu’offre la sagesse est comme celle que procure l’argent, et la sagesse présente un avantage : elle préserve la vie de ceux qui la possèdent.

The Ru version RUSV Translation is:

потому что под сенью ее [то же, что] под сенью серебра; но превосходство знания в [том, что] мудрость дает жизнь владеющему ею.


verse