גַּ֤ם לְכָל־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר יְדַבֵּ֔רוּ אַל־תִּתֵּ֖ן לִבֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־תִשְׁמַ֥ע אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ מְקַלְלֶֽךָ׃

ספר:קהלת פרק:7 פסוק:21

The Transliteration is:

gam lǝkol-haddǝbārîm ʾăšer yǝdabbērû ʾal-tittēn libbekā ʾăšer lōʾ-tišmaʿ ʾet-ʿabdǝkā mǝqallekā

The En version NET Translation is:

Also, do not pay attention to everything that people say; otherwise, you might even hear your servant cursing you.

The Fr version BDS Translation is:

Ne prête pas attention à tout ce qu’on dit, et si ton serviteur te dénigre, n’écoute pas,

The Ru version RUSV Translation is:

поэтому не на всякое слово, которое говорят, обращай внимание, чтобы не услышать тебе раба твоего, когда он злословит тебя;


verse