כָּל־זֹ֖ה נִסִּ֣יתִי בַֽחָכְמָ֑ה אָמַ֣רְתִּי אֶחְכָּ֔מָה וְהִ֖יא רְחֹוקָ֥ה מִמֶּֽנִּי׃

ספר:קהלת פרק:7 פסוק:23

The Transliteration is:

kol-zōh nissîtî baḥokmâ ʾāmartî ʾeḥkāmâ wǝhîʾ rǝḥôqâ mimmennî

The En version NET Translation is:

Human Wisdom is Limited - I have examined all this by wisdom; I said, “I am determined to comprehend this”—but it was beyond my grasp.

The Fr version BDS Translation is:

Tout cela, j’ai essayé de le comprendre par la sagesse, en me disant : « Je veux acquérir la sagesse. » Mais elle est restée loin de moi.

The Ru version RUSV Translation is:

Все это испытал я мудростью; я сказал: 'буду я мудрым'; но мудрость далека от меня.


verse