לְבַד֙ רְאֵה־זֶ֣ה מָצָ֔אתִי אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה הָֽאֱלֹהִ֛ים אֶת־הָֽאָדָ֖ם יָשָׁ֑ר וְהֵ֥מָּה בִקְשׁ֖וּ חִשְּׁבֹנֹ֥ות רַבִּֽים׃ פ

ספר:קהלת פרק:7 פסוק:29

The Transliteration is:

lǝbad rǝʾê-zê māṣāʾtî ʾăšer ʿāśâ hāʾĕlōhîm ʾet-hāʾādām yāšār wǝhēmmâ biqšû ḥiššǝbōnôt rabbîm p

The En version NET Translation is:

This alone have I discovered: God made humankind upright, but they have sought many evil schemes.

The Fr version BDS Translation is:

Voilà la seule chose que j’ai trouvée : Dieu a fait l’homme droit, mais les humains sont allés chercher beaucoup de combines.

The Ru version RUSV Translation is:

Только это я нашел, что Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы.


verse