שֹׁומֵ֣ר מִצְוָ֔ה לֹ֥א יֵדַ֖ע דָּבָ֣ר רָ֑ע וְעֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֔ט יֵדַ֖ע לֵ֥ב חָכָֽם׃

ספר:קהלת פרק:8 פסוק:5

The Transliteration is:

šômēr miṣwâ lōʾ yēdaʿ dābār rāʿ wǝʿēt ûmišpāṭ yēdaʿ lēb ḥākām

The En version NET Translation is:

Whoever obeys his command will not experience harm, and a wise person knows the proper time and procedure.

The Fr version BDS Translation is:

Celui qui s’en tient à ses ordres ne se mettra pas dans une mauvaise situation, et le sage saura discerner en lui-même le moment opportun et la juste manière de procéder.

The Ru version RUSV Translation is:

Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает и время и устав;


verse