כִּֽי־אֵינֶ֥נּוּ יֹדֵ֖עַ מַה־שֶּׁיִּֽהְיֶ֑ה כִּ֚י כַּֽאֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶ֔ה מִ֖י יַגִּ֥יד לֹֽו׃

ספר:קהלת פרק:8 פסוק:7

The Transliteration is:

kî-ʾênennû yōdēaʿ mah-šeyyihǝyê kî kaʾăšer yihǝyê mî yaggîd lô

The En version NET Translation is:

Surely no one knows the future, and no one can tell another person what will happen.

The Fr version BDS Translation is:

c’est que personne ne sait ce qui arrivera. Et personne ne peut dire comment les choses se passeront.

The Ru version RUSV Translation is:

что он не знает, что будет; и как это будет--кто скажет ему?


verse