כִּֽי־מִי֙ אֲשֶׁ֣ר יְבֻחַ֔ר יְחֻבַּ֔ר אֶ֥ל כָּל־הַֽחַיִּ֖ים יֵ֣שׁ בִּטָּחֹ֑ון כִּֽי־לְכֶ֤לֶב חַי֙ ה֣וּא טֹ֔וב מִן־הָֽאַרְיֵ֖ה הַמֵּֽת׃
The Transliteration is:
kî-mî ʾăšer yǝbūḥar yǝḥūbbar ʾel kol-haḥayyîm yēš biṭṭāḥôn kî-lǝkeleb ḥay hûʾ ṭôb min-hāʾaryê hammēt
The En version NET Translation is:
Better to Be Poor but Alive than Rich but Dead - But whoever is among the living has hope; a live dog is better than a dead lion.
The Fr version BDS Translation is:
Alors que doit-on choisir ? Pour tous les vivants, il y a de l’espoir. Un chien vivant vaut mieux qu’un lion mort.
The Ru version RUSV Translation is:
Кто находится между живыми, тому есть еще надежда, так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву.