וַיְחַזֵּ֤ק יְהֺוָה֙ אֶת־לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵהֶ֑ם כַּֽאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהֺוָ֖ה אֶל־משֶֽׁה׃ ס

ספר:שמות פרק:9 פסוק:12

The Transliteration is:

wayǝḥazzēq yhwh ʾet-lēb parʿōh wǝlōʾ šāmaʿ ʾălēhem kaʾăšer dibber yhwh ʾel-mšê s

The En version NET Translation is:

But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he did not listen to them, just as the LORD had predicted to Moses.

The Fr version BDS Translation is:

Mais l’Eternel fit que le pharaon s’obstine, de sorte que celui-ci n’écouta pas les deux hommes, comme l’Eternel l’avait dit à Moïse.

The Ru version RUSV Translation is:

Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не послушал их, как и говорил Господь Моисею.


verse