כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יֹֽודְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יֹֽודְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־עֹ֤וד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃
The Transliteration is:
kî haḥayyîm yôdǝʿîm šeyyāmūtû wǝhammētîm ʾênām yôdǝʿîm mǝʾûmâ wǝʾên-ʿôd lāhem śākār kî niškaḥ zikrām
The En version NET Translation is:
For the living know that they will die, but the dead do not know anything; they have no further reward—and even the memory of them disappears.
The Fr version BDS Translation is:
En effet, les vivants savent qu’ils mourront, mais les morts ne savent rien du tout ; ils n’ont plus rien à gagner, ils sombrent dans l’oubli.
The Ru version RUSV Translation is:
Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению,