לֵ֣ךְ אֱכֹ֤ל בְּשִׂמְחָה֙ לַחְמֶ֔ךָ וּֽשֲׁתֵ֥ה בְלֶב־טֹ֖וב יֵינֶ֑ךָ כִּ֣י כְבָ֔ר רָצָ֥ה הָֽאֱלֹהִ֖ים אֶת־מַֽעֲשֶֽׂיךָ׃

ספר:קהלת פרק:9 פסוק:7

The Transliteration is:

lēk ʾĕkōl bǝśimḥâ laḥmekā ûšătê bǝleb-ṭôb yênekā kî kǝbār rāṣâ hāʾĕlōhîm ʾet-maʿăśêkā

The En version NET Translation is:

Life is Brief, so Cherish its Joys - Go, eat your food with joy, and drink your wine with a happy heart, because God has already approved your works.

The Fr version BDS Translation is:

Appel à bien profiter de sa vie Va, mange ton pain dans la joie et bois ton vin d’un cœur content, car Dieu a déjà agréé tes œuvres !

The Ru version RUSV Translation is:

[Итак] иди, ешь с весельем хлеб твой, и пей в радости сердца вино твое, когда Бог благоволит к делам твоим.


verse