publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 175660 [1] => ספר:קהלת פרק:10 פסוק:3 [2] => וְגַם־בַּדֶּ֛רֶךְ _{כְּשֶׁהסָּכָ֥ל} ^{כְּשֶׁסָּכָ֥ל}הֹלֵ֖ךְ לִבֹּ֣ו חָסֵ֑ר וְאָמַ֥ר לַכֹּ֖ל סָכָ֥ל הֽוּא׃ [3] => [4] => [5] => וְגַם־בַּדֶּ֛רֶךְ _{כְּשֶׁה֯סָּכָ֥ל} ^{כְּשֶׁסָּכָ֥ל}הֹלֵ֖ךְ לִבֹּ֣ו חָסֵ֑ר וְאָמַ֥ר לַכֹּ֖ל סָכָ֥ל הֽוּא׃ )

Array ( [0] => וְגַם־בַּדֶּ֛רֶךְ _{כְּשֶׁהסָּכָ֥ל} ^{כְּשֶׁסָּכָ֥ל}הֹלֵ֖ךְ לִבֹּ֣ו חָסֵ֑ר וְאָמַ֥ר לַכֹּ֖ל סָכָ֥ל הֽוּא׃ [1] => ספר:קהלת פרק:10 פסוק:3 )

וְגַם־בַּדֶּ֛רֶךְ _{כְּשֶׁהסָּכָ֥ל} ^{כְּשֶׁסָּכָ֥ל}הֹלֵ֖ךְ לִבֹּ֣ו חָסֵ֑ר וְאָמַ֥ר לַכֹּ֖ל סָכָ֥ל הֽוּא׃

push_buttons_display:175660

ספר:קהלת פרק:10 פסוק:3

wǝgam-badderek _{kǝšêsākāl} ^{kǝšessākāl}hōlēkǝ libbô ḥāsēr wǝʾāmar lakkōl sākāl hûʾ

Even when a fool walks along the road he lacks sense, and shows everyone what a fool he is.

Même quand ce dernier s’avance en chemin, le bon sens lui fait défaut et il dit à tout le monde : « Il est insensé celui-là ! ».

По какой бы дороге ни шел глупый, у него [всегда] недостает смысла, и всякому он выскажет, что он глуп.

וְגַם־בַּדֶּ֛רֶךְ כְּשֶׁהסָּכָ֥ל כְּשֶׁסָּכָ֥ל הֹלֵ֖ךְ לִבֹּ֣ו חָסֵ֑ר וְאָמַ֥ר לַכֹּ֖ל סָכָ֥ל הֽוּא׃

ספר:קהלת פרק:10 פסוק:3

verse

וְגַם־בַּדֶּ֛רֶךְ _{כְּשֶׁהסָּכָ֥ל} ^{כְּשֶׁסָּכָ֥ל}הֹלֵ֖ךְ לִבֹּ֣ו חָסֵ֑ר וְאָמַ֥ר לַכֹּ֖ל סָכָ֥ל הֽוּא׃