אִם־קֵהָ֣ה הַבַּרְזֶ֗ל וְהוּא֨ לֹֽא־פָנִ֣ים קִלְקַ֔ל וַֽחֲיָלִ֖ים יְגַבֵּ֑ר וְיִתְרֹ֥ון הַכְשֵׁ֖יר חָכְמָֽה׃
The Transliteration is:
ʾim-qēhâ habbarzel wǝhûʾ lōʾ-pānîm qilqal waḥăyālîm yǝgabbēr wǝyitrôn hakšêr ḥokmâ
The En version NET Translation is:
If an iron axhead is blunt and a workman does not sharpen its edge, he must exert a great deal of effort; so wisdom has the advantage of giving success.
The Fr version BDS Translation is:
Si le fer de la hache est émoussé et qu’on n’en aiguise pas le tranchant, il faudra redoubler de force, mais la sagesse a l’avantage d’assurer la réussite.
The Ru version RUSV Translation is:
Если притупится топор, и если лезвие его не будет отточено, то надобно будет напрягать силы; мудрость умеет это исправить.