עֲמַ֥ל הַכְּסִילִ֖ים תְּיַגְּעֶ֑נּוּ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע לָלֶ֥כֶת אֶל־עִֽיר׃

ספר:קהלת פרק:10 פסוק:15

The Transliteration is:

ʿămal hakkǝsîlîm tǝyaggǝʿennû ʾăšer lōʾ-yādaʿ lāleket ʾel-ʿîr

The En version NET Translation is:

The toil of a stupid fool wears him out, because he does not even know the way to the city.

The Fr version BDS Translation is:

Le labeur de l’insensé l’exténue : il ne sait même pas comment aller à la ville.

The Ru version RUSV Translation is:

Труд глупого утомляет его, потому что не знает [даже] дороги в город.


verse