בַּֽעֲצַלְתַּ֖יִם יִמַּ֣ךְ הַמְּקָרֶ֑ה וּבְשִׁפְל֥וּת יָדַ֖יִם יִדְלֹ֥ף הַבָּֽיִת׃

ספר:קהלת פרק:10 פסוק:18

The Transliteration is:

baʿăṣaltayim yimmak hammǝqārê ûbǝšiplût yādayim yidlōp habbāyit

The En version NET Translation is:

Because of laziness the roof caves in, and because of idle hands the house leaks.

The Fr version BDS Translation is:

Quand les mains sont paresseuses, la charpente s’effondre, et quand on a les bras ballants, la maison finit par avoir des gouttières.

The Ru version RUSV Translation is:

От лености обвиснет потолок, и когда опустятся руки, то протечет дом.


verse