לִשְׂחֹוק֙ עֹשִׂ֣ים לֶ֔חֶם וְיַ֖יִן יְשַׂמַּ֣ח חַיִּ֑ים וְהַכֶּ֖סֶף יַֽעֲנֶ֥ה אֶת־הַכֹּֽל׃

ספר:קהלת פרק:10 פסוק:19

The Transliteration is:

liśḥôq ʿōśîm leḥem wǝyayin yǝśammaḥ ḥayyîm wǝhakkesep yaʿănê ʾet-hakkōl

The En version NET Translation is:

Feasts are made for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.

The Fr version BDS Translation is:

On prépare un repas pour se réjouir, le vin égaie la vie et l’argent répond à toutes sortes de besoins.

The Ru version RUSV Translation is:

Пиры устраиваются для удовольствия, и вино веселит жизнь; а за все отвечает серебро.


verse