שַׁלַּ֥ח לַחְמְךָ֖ עַל־פְּנֵ֣י הַמָּ֑יִם כִּֽי־בְרֹ֥ב הַיָּמִ֖ים תִּמְצָאֶֽנּוּ׃

ספר:קהלת פרק:11 פסוק:1

The Transliteration is:

šallaḥ laḥmǝkā ʿal-pǝnê hammāyim kî-bǝrōb hayyāmîm timṣāʾennû

The En version NET Translation is:

Ignorance of the Future Demands Diligence in the Present - Send your grain overseas, for after many days you will get a return.

The Fr version BDS Translation is:

Entreprendre et agir tant qu’il fait jour Lance ton pain à la surface de l’eau car, avec le temps, tu le retrouveras.

The Ru version RUSV Translation is:

Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его.


verse