וּזְכֹר֙ אֶת־בֹּ֣ורְאֶ֔ךָ בִּימֵ֖י בְּחֽוּרֹתֶ֑יךָ עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹא־יָבֹ֨אוּ֨ יְמֵ֣י הָֽרָעָ֔ה וְהִגִּ֣יעוּ שָׁנִ֔ים אֲשֶׁ֣ר תֹּאמַ֔ר אֵֽין־לִ֥י בָהֶ֖ם חֵֽפֶץ׃
The Transliteration is:
ûzǝkōr ʾet-bôrǝʾekā bîmê bǝḥûrōtêkā ʿad ʾăšer lōʾ-yābōʾû yǝmê hārāʿâ wǝhiggîʿû šānîm ʾăšer tōʾmar ʾên-lî bāhem ḥēpeṣ
The En version NET Translation is:
Fear God Now Because Old Age and Death Come Quickly - So remember your Creator in the days of your youth— before the difficult days come, and the years draw near when you will say, “I have no pleasure in them”;
The Fr version BDS Translation is:
Et tiens compte de ton Créateur |au temps de ta jeunesse, avant que t’adviennent |les jours mauvais et avant que viennent |les années dont tu te diras : « Je n’y prends pas plaisir ! » ;
The Ru version RUSV Translation is:
И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, о которых ты будешь говорить: 'нет мне удовольствия в них!'