עַ֠ד אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־תֶחְשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֨מֶשׁ֨ וְהָאֹ֔ור וְהַיָּרֵ֖חַ וְהַכֹּֽוכָבִ֑ים וְשָׁ֥בוּ הֶֽעָבִ֖ים אַחַ֥ר הַגָּֽשֶׁם׃

ספר:קהלת פרק:12 פסוק:2

The Transliteration is:

ʿad ʾăšer lōʾ-teḥšak haššemeš wǝhāʾôr wǝhayyārēaḥ wǝhakkôkābîm wǝšābû heʿābîm ʾaḥar haggāšem

The En version NET Translation is:

before the sun and the light of the moon and the stars grow dark, and the clouds disappear after the rain;

The Fr version BDS Translation is:

avant que s’obscurcissent |le soleil, la lumière, et que la lune et les étoiles |perdent leur éclat, et que les nuages reparaissent |sitôt après la pluie.

The Ru version RUSV Translation is:

доколе не померкли солнце и свет и луна и звезды, и не нашли новые тучи вслед за дождем.


verse