וְיָשֹׁ֧ב הֶֽעָפָ֛ר עַל־הָאָ֖רֶץ כְּשֶֽׁהָיָ֑ה וְהָר֣וּחַ תָּשׁ֔וּב אֶל־הָֽאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר נְתָנָֽהּ׃

ספר:קהלת פרק:12 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝyāšōb heʿāpār ʿal-hāʾāreṣ kǝšehāyâ wǝhārûaḥ tāšûb ʾel-hāʾĕlōhîm ʾăšer nǝtānāh

The En version NET Translation is:

and the dust returns to the earth as it was, and the life’s breath returns to God who gave it.

The Fr version BDS Translation is:

que la poussière |retourne à la terre |comme elle était auparavant, et que l’esprit retourne |à Dieu qui l’a donné.

The Ru version RUSV Translation is:

И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратился к Богу, Который дал его.


verse