כִּ֤י אֶת־כָּל־מַֽעֲשֶׂ֔ה הָֽאֱלֹהִ֛ים יָבִ֥א בְמִשְׁפָּ֖ט עַ֣ל כָּל־נֶעְלָ֑ם אִם־טֹ֖וב וְאִם־רָֽע׃ פ

ספר:קהלת פרק:12 פסוק:14

The Transliteration is:

kî ʾet-kol-maʿăśê hāʾĕlōhîm yābiʾ bǝmišpāṭ ʿal kol-neʿlām ʾim-ṭôb wǝʾim-rāʿ p

The En version NET Translation is:

For God will evaluate every deed, including every secret thing, whether good or evil.

The Fr version BDS Translation is:

En effet, Dieu prononcera son jugement sur toute œuvre, même celles qui ont été accomplies en cachette, les bonnes et les mauvaises.

The Ru version RUSV Translation is:

ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо.


verse