עַד־שֶׁ֤הַמֶּ֨לֶךְ֙ בִּמְסִבֺּ֔ו נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֺֽו׃

ספר:שיר השירים פרק:1 פסוק:12

The Transliteration is:

ʿad-šehammelek bimsibbōw nirdî nātan rêḥōw

The En version NET Translation is:

The Beloved about Her Lover: While the king was at his banqueting table, my nard gave forth its fragrance.

The Fr version BDS Translation is:

« Jusqu’à ce que le roi |parvienne à son enclos, mon nard exhale son parfum.

The Ru version RUSV Translation is:

Мирровый пучок--возлюбленный мой у меня, у грудей моих пребывает.


verse