הַיָּרֵא֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהֺוָ֔ה מֵֽעַבְדֵ֖י פַּרְעֹ֑ה הֵנִ֛יס אֶת־עֲבָדָ֥יו וְאֶת־מִקְנֵ֖הוּ אֶל־הַבָּתִּֽים׃

ספר:שמות פרק:9 פסוק:20

The Transliteration is:

hayyārēʾ ʾet-dǝbar yhwh mēʿabdê parʿōh hēnîs ʾet-ʿăbādāyw wǝʾet-miqnēhû ʾel-habbāttîm

The En version NET Translation is:

Those of Pharaoh’s servants who feared the LORD’s message hurried to bring their servants and livestock into the houses,

The Fr version BDS Translation is:

Ceux des hauts fonctionnaires du pharaon qui prirent au sérieux la parole de l’Eternel, firent mettre en hâte leurs serviteurs et leur bétail à l’abri dans leurs maisons.

The Ru version RUSV Translation is:

Те из рабов фараоновых, которые убоялись слова Господня, поспешно собрали рабов своих и стада свои в домы;


verse