עָנָ֥ה דֹודִ֖י וְאָ֣מַר לִ֑י ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י יָֽפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃

ספר:שיר השירים פרק:2 פסוק:10

The Transliteration is:

ʿānâ dôdî wǝʾāmar lî qûmî lāk raʿyātî yāpātî ûlǝkî-lāk

The En version NET Translation is:

The Season of Love and the Song of the Turtledove - The Lover to His Beloved: My lover spoke to me, saying: “Arise, my darling; My beautiful one, come away with me!

The Fr version BDS Translation is:

Mon bien-aimé me parle, et il me dit : “Lève-toi, mon amie, |viens donc, ma belle,

The Ru version RUSV Translation is:

Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!


verse