הַנִּצָּנִים֙ נִרְא֣וּ בָאָ֔רֶץ עֵ֥ת הַזָּמִ֖יר הִגִּ֑יעַ וְקֹ֥ול הַתֹּ֖ור נִשְׁמַ֥ע בְּאַרְצֵֽנוּ׃
The Transliteration is:
hanniṣṣānîm nirʾû bāʾāreṣ ʿēt hazzāmîr higgîaʿ wǝqôl hattôr nišmaʿ bǝʾarṣēnû
The En version NET Translation is:
Blossoms have appeared in the land, the time for pruning and singing has come; the voice of the turtledove is heard in our land.
The Fr version BDS Translation is:
On voit des fleurs éclore |à travers le pays, et le temps de chanter |est revenu. La voix des tourterelles |retentit dans nos champs.
The Ru version RUSV Translation is:
цветы показались на земле; время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей;