אֶֽחֱזוּ־לָ֨נוּ֙ שֻֽׁעָלִ֔ים שֻֽׁעָלִ֥ים קְטַנִּ֖ים מְחַבְּלִ֣ים כְּרָמִ֑ים וּכְרָמֵ֖ינוּ סְמָדָֽר׃

ספר:שיר השירים פרק:2 פסוק:15

The Transliteration is:

ʾeḥĕzûlānû šūʿālîm šūʿālîm qǝṭannîm mǝḥabbǝlîm kǝrāmîm ûkǝrāmênû sǝmādār

The En version NET Translation is:

The Foxes in the Vineyard - The Beloved to Her Lover: Catch the foxes for us, the little foxes, that ruin the vineyards— for our vineyard is in bloom.

The Fr version BDS Translation is:

Prenez-nous les renards, oui, les petits renards |qui ravagent nos vignes quand elles sont en fleur.

The Ru version RUSV Translation is:

Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете.


verse