וַֽאֲשֶׁ֥ר לֹא־שָׂ֛ם לִבֹּ֖ו אֶל־דְּבַ֣ר יְהֺוָ֑ה וַיַּֽעֲזֹ֛ב אֶת־עֲבָדָ֥יו וְאֶת־מִקְנֵ֖הוּ בַּשָּׂדֶֽה׃ פ

ספר:שמות פרק:9 פסוק:21

The Transliteration is:

waʾăšer lōʾ-śām libbô ʾel-dǝbar yhwh wayyaʿăzōb ʾet-ʿăbādāyw wǝʾet-miqnēhû baśśādê p

The En version NET Translation is:

but those who did not take the LORD’s message seriously left their servants and their cattle in the field.

The Fr version BDS Translation is:

Mais ceux qui n’y prêtèrent pas attention laissèrent les leurs dans les champs.

The Ru version RUSV Translation is:

а кто не обратил сердца своего к слову Господню, тот оставил рабов своих и стада свои в поле.


verse