מְצָא֨וּנִי֙ הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים הַסֹּֽבְבִ֖ים בָּעִ֑יר אֵ֛ת שֶׁאָֽהֲבָ֥ה נַפְשִׁ֖י רְאִיתֶֽם׃
The Transliteration is:
mǝṣāʾûnî haššōmǝrîm hassōbǝbîm bāʿîr ʾēt šeʾāhăbâ napšî rǝʾîtem
The En version NET Translation is:
The night watchmen found me—the ones who guard the city walls. “Have you seen my beloved?”
The Fr version BDS Translation is:
Les gardes m’ont trouvée, |ceux qui font le tour de la ville. Je leur ai demandé : |Celui que mon cœur aime, |ne l’avez-vous pas vu ?
The Ru version RUSV Translation is:
Встретили меня стражи, обходящие город: 'не видали ли вы того, которого любит душа моя?'