עַמּוּדָיו֙ עָ֣שָׂה כֶ֔סֶף רְפִֽידָתֹ֣ו זָהָ֔ב מֶרְכָּבֹ֖ו אַרְגָּמָ֑ן תֹּוכֹו֙ רָצ֣וּף אַֽהֲבָ֔ה מִבְּנֹ֖ות יְרֽוּשָׁלִָֽם׃
The Transliteration is:
ʿammûdāyw ʿāśâ kesep rǝpîdātô zāhāb merkābô ʾargāmān tôkô rāṣûp ʾahăbâ mibbǝnôt yǝrûšālāim
The En version NET Translation is:
Its posts were made of silver; its back was made of gold. Its seat was upholstered with purple wool; its interior was inlaid with leather by the maidens of Jerusalem.
The Fr version BDS Translation is:
Ses colonnes sont en argent, son dossier est en or, son siège est fait en pourpre. Les filles de Jérusalem ont tapissé avec amour |tout l’intérieur du palanquin.
The Ru version RUSV Translation is:
столпцы его сделал из серебра, локотники его из золота, седалище его из пурпуровой ткани; внутренность его убрана с любовью дщерями Иерусалимскими.