נֵ֣רְדְּ ׀ וְכַרְכֹּ֗ם קָנֶה֨ וְקִנָּמֹ֔ון עִ֖ם כָּל־עֲצֵ֣י לְבֹונָ֑ה מֹ֚ר וַֽאֲהָלֹ֔ות עִ֖ם כָּל־רָאשֵׁ֥י בְשָׂמִֽים׃
הערות העורך: תוקן וְכַרְכּ֗ם
The Transliteration is:
nērd wǝkarkōm qānê wǝqinnāmôn ʿim kol-ʿăṣê lǝbônâ mōr waʾăhālôt ʿim kol-rāʾšê bǝśāmîm
The En version NET Translation is:
nard and saffron, calamus and cinnamon with every kind of spice, myrrh and aloes with all the finest spices.
The Fr version BDS Translation is:
le nard et le safran |et la canne odorante, |le cinnamome, et toutes sortes |de plantes donnant de l’encens, l’aloès |et la myrrhe, avec les plus fins aromates.
The Ru version RUSV Translation is:
нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами;