יָדָיו֙ גְּלִילֵ֣י זָהָ֔ב מְמֻלָּאִ֖ים בַּתַּרְשִׁ֑ישׁ מֵעָיו֨ עֶ֣שֶׁת שֵׁ֔ן מְעֻלֶּ֖פֶת סַפִּירִֽים׃

ספר:שיר השירים פרק:5 פסוק:14

The Transliteration is:

yādāyw gǝlîlê zāhāb mǝmūllāʾîm battaršîš mēʿāyw ʿešet šēn mǝʿūllepet sappîrîm

The En version NET Translation is:

His arms are like rods of gold set with chrysolite. His abdomen is like polished ivory inlaid with sapphires.

The Fr version BDS Translation is:

et ses mains, des bracelets d’or incrustés de topazes. Son corps est d’ivoire poli émaillé de saphirs.

The Ru version RUSV Translation is:

руки его--золотые кругляки, усаженные топазами; живот его--как изваяние из слоновой кости, обложенное сапфирами;


verse