אָ֚נָה הָלַ֣ךְ דֹּודֵ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים אָ֚נָה פָּנָ֣ה דֹודֵ֔ךְ וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ עִמָּֽךְ׃

ספר:שיר השירים פרק:6 פסוק:1

The Transliteration is:

ʾānâ hālak dôdēk hayyāpâ bannāšîm ʾānâ pānâ dôdēk ûnǝbaqšennû ʿimmāk

The En version NET Translation is:

The Lost Lover Found - The Maidens to the Beloved: Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned? Tell us, that we may seek him with you.

The Fr version BDS Translation is:

Le chœur - « Où est allé ton bien-aimé, ô toi la plus belle des femmes ? De quel côté s’est-il tourné, |ton bien-aimé ? Nous t’aiderons à le chercher. »

The Ru version RUSV Translation is:

'Куда пошел возлюбленный твой, прекраснейшая из женщин? куда обратился возлюбленный твой? мы поищем его с тобою'.


verse