חֲזֹון֙ יְשַׁעְיָ֣הוּ בֶן־אָמֹ֔וץ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה עַל־יְהוּדָ֖ה וִירֽוּשָׁלִָ֑ם בִּימֵ֨י עֻזִּיָּ֧הוּ יֹותָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖הוּ מַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃

ספר:ישעיהו פרק:1 פסוק:1

The Transliteration is:

ḥăzôn yǝšaʿyāhû ben-ʾāmôṣ ʾăšer ḥāzâ ʿal-yǝhûdâ wîrûšālāim bîmê ʿūzziyyāhû yôtām ʾāḥāz yǝḥizqiyyāhû malkê yǝhûdâ

The En version NET Translation is:

Heading - Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz during the time when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah reigned over Judah.

The Fr version BDS Translation is:

Révélations reçues par Esaïe, fils d’Amots, au sujet de Juda et de Jérusalem, sous les règnes d’Ozias, de Yotam, d’Ahaz et d’Ezéchias, rois de Juda.

The Ru version RUSV Translation is:

Видение Исаии, сына Амосова, которое он видел о Иудее и Иерусалиме, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии--царей Иудейских.


verse