שִׁמְע֤וּ שָׁמַ֨יִם֨ וְהַֽאֲזִ֣ינִי אֶ֔רֶץ כִּ֥י יְהֹוָ֖ה דִּבֵּ֑ר בָּנִים֨ גִּדַּ֣לְתִּי וְרֹומַ֔מְתִּי וְהֵ֖ם פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃
The Transliteration is:
šimʿû šāmayim wǝhaʾăzînî ʾereṣ kî yhwh dibbēr bānîm giddaltî wǝrômamtî wǝhēm pāšǝʿû bî
The En version NET Translation is:
Obedience, not Sacrifice - Listen, O heavens, pay attention, O earth! For the LORD speaks: “I raised children, I brought them up, but they have rebelled against me!
The Fr version BDS Translation is:
Prophéties sur Juda et sur Israël Juda est bien malade - Vous, les cieux, écoutez, toi, terre, tends l’oreille, c’est l’Eternel qui parle : J’ai élevé des enfants, et j’ai pris soin d’eux, mais ils se sont révoltés contre moi.
The Ru version RUSV Translation is:
Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня.