לֹ֣א תֹוסִ֗יפוּ הָבִיא֨ מִנְחַת־שָׁ֔וְא קְטֹ֧רֶת תֹּֽועֵבָ֛ה הִ֖יא לִ֑י חֹ֤דֶשׁ וְשַׁבָּת֙ קְרֹ֣א מִקְרָ֔א לֹֽא־אוּכַ֥ל אָ֖וֶן וַֽעֲצָרָֽה׃

ספר:ישעיהו פרק:1 פסוק:13

The Transliteration is:

lōʾ tôsîpû hābîʾ minḥat-šāwʾ qǝṭōret tôʿēbâ hîʾ lî ḥōdeš wǝšabbāt qǝrōʾ miqrāʾ lōʾ-ʾûkal ʾāwen waʿăṣārâ

The En version NET Translation is:

Do not bring any more meaningless offerings; I consider your incense detestable! You observe new moon festivals, Sabbaths, and convocations, but I cannot tolerate sin-stained celebrations!

The Fr version BDS Translation is:

Cessez de m’apporter |d’inutiles offrandes : j’ai l’encens en horreur ; quant aux nouvelles lunes, |aux sabbats et aux assemblées, je ne veux plus |de ces rassemblements de culte |de gens qui font le mal.

The Ru version RUSV Translation is:

Не носите больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня; новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие--и празднование!


verse