חָדְשֵׁיכֶ֤ם וּמֹֽועֲדֵיכֶם֙ שָׂנְאָ֣ה נַפְשִׁ֔י הָי֥וּ עָלַ֖י לָטֹ֑רַח נִלְאֵ֖יתִי נְשֽׂא׃

ספר:ישעיהו פרק:1 פסוק:14

The Transliteration is:

ḥodšêkem ûmôʿădêkem śānǝʾâ napšî hāyû ʿālay lāṭōraḥ nilʾêtî nśʾ

The En version NET Translation is:

I hate your new moon festivals and assemblies; they are a burden that I am tired of carrying.

The Fr version BDS Translation is:

Oui, vos nouvelles lunes, |toutes vos fêtes, |je les déteste, elles sont un fardeau pour moi ; je suis las de les supporter.

The Ru version RUSV Translation is:

Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.


verse