לָכֵ֗ן נְאֻ֤ם הָֽאָדֹון֙ יְהֹוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֲבִ֖יר יִשְׂרָאֵ֑ל הֹ֚וי אֶנָּחֵ֣ם מִצָּרַ֔י וְאִנָּֽקְמָ֖ה מֵאֹֽויְבָֽי׃

ספר:ישעיהו פרק:1 פסוק:24

The Transliteration is:

lākēn nǝʾūm hāʾādôn yhwh ṣǝbāʾôt ʾăbîr yiśrāʾēl hôy ʾennāḥēm miṣṣāray wǝʾinnāqǝmâ mēʾôyǝbāy

The En version NET Translation is:

Therefore, the Sovereign LORD of Heaven’s Armies, the Powerful One of Israel, says this: “Ah, I will seek vengeance against my adversaries, I will take revenge against my enemies.

The Fr version BDS Translation is:

C’est pourquoi l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, le Puissant d’Israël, |vous déclare ceci : Malheur à vous ! Je tirerai vengeance |de vous, mes adversaires, je vous ferai payer, |ô vous, mes ennemis.

The Ru version RUSV Translation is:

Посему говорит Господь, Господь Саваоф, Сильный Израилев: о, удовлетворю Я Себя над противниками Моими и отмщу врагам Моим!


verse