וְאָשִׁ֤יבָה שֹֽׁפְטַ֨יִךְ֙ כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה וְיֹֽעֲצַ֖יִךְ כְּבַתְּחִלָּ֑ה אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן יִקָּ֤רֵא לָךְ֨ עִ֣יר הַצֶּ֔דֶק קִרְיָ֖ה נֶֽאֱמָנָֽה׃
The Transliteration is:
wǝʾāšîbâ šōpǝṭayik kǝbāriʾšōnâ wǝyōʿăṣayik kǝbattǝḥillâ ʾaḥărê-kēn yiqqārēʾ lāk ʿîr haṣṣedeq qiryâ neʾĕmānâ
The En version NET Translation is:
I will reestablish honest judges as in former times, wise advisers as in earlier days. Then you will be called, ‘The Just City, Faithful Town.’”
The Fr version BDS Translation is:
Je te redonnerai des dirigeants |comme ceux d’autrefois, des conseillers |comme au commencement. Après cela, |tu seras appelée la Ville-de-Justice et la Cité fidèle.
The Ru version RUSV Translation is:
и опять буду поставлять тебе судей, как прежде, и советников, как вначале; тогда будут говорить о тебе: 'город правды, столица верная'.