וַתִּמָּלֵ֥א אַרְצֹ֖ו אֱלִילִ֑ים לְמַֽעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ יִשְׁתַּֽחֲו֔וּ לַֽאֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֶצְבְּעֹתָֽיו׃

ספר:ישעיהו פרק:2 פסוק:8

The Transliteration is:

wattimmālēʾ ʾarṣô ʾĕlîlîm lǝmaʿăśê yādāyw yištaḥăwû laʾăšer ʿāśû ʾeṣbǝʿōtāyw

The En version NET Translation is:

Their land is full of worthless idols; they worship the product of their own hands, what their own fingers have fashioned.

The Fr version BDS Translation is:

Le pays est rempli d’idoles et les gens se prosternent devant leurs propres œuvres fabriquées de leurs mains.

The Ru version RUSV Translation is:

и наполнилась земля его идолами: они поклоняются делу рук своих, тому, что сделали персты их.


verse