עֵינֵ֞י גַּבְה֤וּת אָדָם֙ שָׁפֵ֔ל וְשַׁ֖ח ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהֹוָ֛ה לְבַדֹּ֖ו בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃ ס

ספר:ישעיהו פרק:2 פסוק:11

The Transliteration is:

ʿênê gabhût ʾādām šāpēl wǝšaḥ rûm ʾănāšîm wǝniśgab yhwh lǝbaddô bayyôm hahûʾ s

The En version NET Translation is:

Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the LORD alone will be exalted in that day.

The Fr version BDS Translation is:

L’homme au regard hautain |devra baisser les yeux, l’orgueil humain sera brisé, car en ce jour-là, l’Eternel |sera seul honoré.

The Ru version RUSV Translation is:

Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день.


verse