בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ יַשְׁלִ֣יךְ הָֽאָדָ֔ם אֵ֚ת אֱלִילֵ֣י כַסְפֹּ֔ו וְאֵ֖ת אֱלִילֵ֣י זְהָבֹ֑ו אֲשֶׁ֤ר עָֽשׂוּ־לֹו֙ לְהִשְׁתַּחֲֺו֔ת לַחְפֹּ֥ר פֵּרֹ֖ות וְלָֽעֲטַלֵּפִֽים׃
The Transliteration is:
bayyôm hahûʾ yašlîk hāʾādām ʾēt ʾĕlîlê kaspô wǝʾēt ʾĕlîlê zǝhābô ʾăšer ʿāśûlô lǝhištaḥăōwt laḥpōr pērôt wǝlāʿăṭallēpîm
The En version NET Translation is:
At that time men will throw their silver and gold idols, which they made for themselves to worship, into the caves where rodents and bats live,
The Fr version BDS Translation is:
En ce jour-là, les hommes jetteront aux taupes et aux chauves-souris les idoles d’argent et les idoles d’or qu’ils se sont fabriquées |pour se prosterner devant elles.
The Ru version RUSV Translation is:
В тот день человек бросит кротам и летучим мышам серебряных своих идолов и золотых своих идолов, которых сделал себе для поклонения им,