publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 177850 [1] => ספר:ישעיהו פרק:3 פסוק:8 [2] => כִּ֤י כָששְׁלָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וִֽיהוּדָ֖ה נָפָ֑ל כִּֽי־לְשֹׁונָ֤ם וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ אֶל־יְהֹוָ֔ה לַמְרֹ֖ות _עֵנֵ֥י ^עֵנֵ֥יכְבֹודֹֽו׃ [3] => [4] => [5] => כִּ֤י כָששְׁלָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וִֽיהוּדָ֖ה נָפָ֑ל כִּֽי־לְשֹׁונָ֤ם וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ אֶל־יְהֹוָ֔ה לַמְרֹ֖ות _{עֵ֯נֵ֥י} ^עֵנֵ֥יכְבֹודֹֽו׃ )

Array ( [0] => כִּ֤י כָששְׁלָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וִֽיהוּדָ֖ה נָפָ֑ל כִּֽי־לְשֹׁונָ֤ם וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ אֶל־יְהֹוָ֔ה לַמְרֹ֖ות _עֵנֵ֥י ^עֵנֵ֥יכְבֹודֹֽו׃ [1] => ספר:ישעיהו פרק:3 פסוק:8 )

כִּ֤י כָששְׁלָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וִֽיהוּדָ֖ה נָפָ֑ל כִּֽי־לְשֹׁונָ֤ם וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ אֶל־יְהֹוָ֔ה לַמְרֹ֖ות _עֵנֵ֥י ^עֵנֵ֥יכְבֹודֹֽו׃

push_buttons_display:177850

ספר:ישעיהו פרק:3 פסוק:8

kî kāššǝlâ yǝrûšālaim wîhûdâ nāpāl kî-lǝšônām ûmaʿallêhem ʾel-yhwh lamrôt _ʿēnê ^ʿēnêkǝbôdô

Jerusalem certainly stumbles, Judah falls, for their words and their actions offend the LORD; they rebel against his royal authority.

Jérusalem chancelle, et Juda est tombé, parce qu’ils se révoltent |contre la gloire |de l’Eternel par leurs paroles |et leurs actions |à son égard.

Так рушился Иерусалим, и пал Иуда, потому что язык их и дела их--против Господа, оскорбительны для очей славы Его.

כִּ֤י כָששְׁלָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וִֽיהוּדָ֖ה נָפָ֑ל כִּֽי־לְשֹׁונָ֤ם וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ אֶל־יְהֹוָ֔ה לַמְרֹ֖ות עֵנֵ֥י עֵנֵ֥י כְבֹודֹֽו׃

ספר:ישעיהו פרק:3 פסוק:8

verse

כִּ֤י כָששְׁלָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וִֽיהוּדָ֖ה נָפָ֑ל כִּֽי־לְשֹׁונָ֤ם וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ אֶל־יְהֹוָ֔ה לַמְרֹ֖ות _עֵנֵ֥י ^עֵנֵ֥יכְבֹודֹֽו׃