בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ צֶ֣מַח יְהֹוָ֔ה לִצְבִ֖י וּלְכָבֹ֑וד וּפְרִ֤י הָאָ֨רֶץ֨ לְגָאֹ֣ון וּלְתִפְאֶ֔רֶת לִפְלֵיטַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:ישעיהו פרק:4 פסוק:2

The Transliteration is:

bayyôm hahûʾ yihǝyê ṣemaḥ yhwh liṣbî ûlǝkābôd ûpǝrî hāʾāreṣ lǝgāʾôn ûlǝtipʾeret liplêṭat yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

The Branch of the Lord - At that time the crops given by the LORD will bring admiration and honor; the produce of the land will be a source of pride and delight to those who remain in Israel.

The Fr version BDS Translation is:

Le salut des survivants d’Israël - En ce jour-là, ce que fera germer l’Eternel sera splendide et glorieux et le fruit du pays sera un magnifique sujet de fierté pour les survivants d’Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

В тот день отрасль Господа явится в красоте и чести, и плод земли--в величии и славе, для уцелевших [сынов] Израиля.


verse