וְהָיָ֣ה ׀ הַנִּשְׁאָ֣ר בְּצִיֹּ֗ון וְהַנֹּותָר֨ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם קָדֹ֖ושׁ יֵאָ֣מֶר לֹ֑ו כָּל־הַכָּת֥וּב לַֽחַיִּ֖ים בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃

ספר:ישעיהו פרק:4 פסוק:3

The Transliteration is:

wǝhāyâ hannišʾār bǝṣiyyôn wǝhannôtār bîrûšālaim qādôš yēʾāmer lô kol-hakkātûb laḥayyîm bîrûšāliām

The En version NET Translation is:

Those remaining in Zion, those left in Jerusalem, will be called “holy,” all in Jerusalem who are destined to live.

The Fr version BDS Translation is:

Alors ceux qui subsisteront, ceux qui resteront à Sion seront appelés saints, tous ceux qui, à Jérusalem, seront inscrits afin d’avoir la vie.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда оставшиеся на Сионе и уцелевшие в Иерусалиме будут именоваться святыми, все вписанные в книгу для житья в Иерусалиме,


verse