וְסֻכָּ֛ה תִּֽהְיֶ֥ה לְצֵֽל־יֹומָ֖ם מֵחֹ֑רֶב וּלְמַחְסֶה֙ וּלְמִסְתֹּ֔ור מִזֶּ֖רֶם וּמִמָּטָֽר׃ פ

ספר:ישעיהו פרק:4 פסוק:6

The Transliteration is:

wǝsūkkâ tihǝyê lǝṣēl-yômām mēḥōreb ûlǝmaḥsê ûlǝmistôr mizzerem ûmimmāṭār p

The En version NET Translation is:

By day it will be a shelter to provide shade from the heat, as well as safety and protection from the heavy downpour.

The Fr version BDS Translation is:

et comme une cabane donnant de l’ombre pendant le jour pour protéger de la chaleur et servant de refuge, d’abri contre l’orage, contre la pluie.

The Ru version RUSV Translation is:

И будет шатер для осенения днем от зноя и для убежища и защиты от непогод и дождя.


verse