בְּאָזְנָ֖י יְהֹוָ֣ה צְבָאֹ֑ות אִם־לֹ֞א בָּתִּ֤ים רַבִּים֙ לְשַׁמָּ֣ה יִֽהְי֔וּ גְּדֹלִ֥ים וְטֹובִ֖ים מֵאֵ֥ין יֹושֵֽׁב׃

ספר:ישעיהו פרק:5 פסוק:9

The Transliteration is:

bǝʾoznāy yhwh ṣǝbāʾôt ʾim-lōʾ bāttîm rabbîm lǝšammâ yihǝyû gǝdōlîm wǝṭôbîm mēʾên yôšēb

The En version NET Translation is:

The LORD of Heaven’s Armies told me this: “Many houses will certainly become desolate, large, impressive houses will have no one living in them.

The Fr version BDS Translation is:

Le Seigneur des armées célestes |m’a parlé et m’a dit : Ces nombreuses maisons |deviendront une ruine, ces maisons grandes et superbes |seront inhabitées.

The Ru version RUSV Translation is:

В уши мои [сказал] Господь Саваоф: многочисленные домы эти будут пусты, большие и красивые--без жителей;


verse