כִּ֗י עֲשֶׂ֨רֶת֙ צִמְדֵּי־כֶ֔רֶם יַֽעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְזֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַֽעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה׃ ס

ספר:ישעיהו פרק:5 פסוק:10

The Transliteration is:

kî ʿăśeret ṣimdê-kerem yaʿăśû bat ʾeḥāt wǝzeraʿ ḥōmer yaʿăśê ʾêpâ s

The En version NET Translation is:

Indeed, a large vineyard will produce just a few gallons, and enough seed to yield several bushels will produce less than a bushel.”

The Fr version BDS Translation is:

Car dix arpents de vigne |ne produiront qu’un tonnelet de vin, et dix mesures de semence |n’en donneront qu’une de blé.

The Ru version RUSV Translation is:

десять участков в винограднике дадут один бат, и хомер посеянного зерна едва принесет ефу.


verse