וְכִסָּה֙ אֶת־עֵ֣ין הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֹ֣ת אֶת־הָאָ֑רֶץ וְאָכַ֣ל ׀ אֶת־יֶ֣תֶר הַפְּלֵטָ֗ה הַנִּשְׁאֶ֤רֶת לָכֶם֙ מִן־הַבָּרָ֔ד וְאָכַל֨ אֶת־כָּל־הָעֵ֔ץ הַצֹּמֵ֥חַ לָכֶ֖ם מִן־הַשָּׂדֶֽה׃

ספר:שמות פרק:10 פסוק:5

The Transliteration is:

wǝkissâ ʾet-ʿên hāʾāreṣ wǝlōʾ yûkal lirʾōt ʾet-hāʾāreṣ wǝʾākal ʾet-yeter happǝlēṭâ hannišʾeret lākem min-habbārād wǝʾākal ʾet-kol-hāʿēṣ haṣṣōmēaḥ lākem min-haśśādê

The En version NET Translation is:

They will cover the surface of the earth, so that you will be unable to see the ground. They will eat the remainder of what escaped—what is left over for you—from the hail, and they will eat every tree that grows for you from the field.

The Fr version BDS Translation is:

Elles recouvriront complètement le pays au point qu’on ne pourra plus voir le sol ; elles dévoreront ce qui a échappé à la grêle et tous les arbres qui poussent dans vos campagnes.

end not found

verse